Secondo la legge sulla radioprotezione e la legge federale sull’energia nucleare tutti le scorie prodotte in Svizzera devono, in linea di principio, essere smaltite entro i confini nazionali. Sono previste deroghe e quindi lo smaltimento all’estero è possibile a determinate condizioni. È comunque vietata l’esportazione di elementi combustibili esausti a scopo di ritrattamento. Tutti gli Stati dotati di un programma di gestione delle scorie avanzato hanno emanato leggi che vietano l’importazione di scorie radioattive straniere. Per la Svizzera quindi non si profila la possibilità di partecipare a un progetto estero. I responsabili dello smaltimento delle scorie in Svizzera devono pertanto adoperarsi nel quadro di progetti nazionali.