Finché un deposito in strati geologici profondi rimane aperto, le scorie radioattive appartengono a coloro che le hanno prodotte (esercenti delle centrali e Confederazione). Essi sono tenuti per legge a smaltire in sicurezza le scorie a proprie spese. A tale scopo, nel 1972, gli esercenti delle centrali nucleari svizzere e la Confederazione hanno istituito la Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive (Nagra), conferendole lo smaltimento delle scorie.

Dopo la chiusura o dopo la scadenza del termine di sorveglianza del deposito, il Consiglio federale accerta che il deposito non sottostà più alla legislazione sull’energia nucleare. Solo allora la responsabilità è interamente trasferita alla Confederazione. Qualora il deposito venisse utilizzato per il recupero di risorse (ad es. elementi combustibili esausti), il finanziamento spetterà ai beneficiari.